// Демонстрация использования Zend_Pdf компонента

require_once ‘Zend/Pdf.php’; //Включили класс PDF

$mypdf=new Zend_Pdf(); // Создали инстанцию PDF документа
$mypdf->pages[] = new Zend_Pdf_Page(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);

$mypage=$mypdf->pages['0'];

$style=new Zend_Pdf_Style();
$style->setLineColor(new Zend_Pdf_Color_Rgb(0,0,0));

$font=Zend_Pdf_Font::fontWithPath(‘./fonts/arial.ttf’); // Определили шрифт Ариал
$style->setFont($font,14); // 14-й шрифт
$mypage->setStyle($style);

$mypage->drawText(‘Простой PDF с русским текстом’,100,($mypage->getHeight()-100));

$font1=Zend_Pdf_Font::fontWithPath(‘./fonts/cour.ttf’); // Определили шрифт Courier
$style->setFont($font1,9); // Определили размер 9
$mypage->setStyle($style);

$mypage->drawText(‘Русский текст в рамке для отображения в отчете’,20,110);

$mypage->drawRectangle(10,10,400,120,Zend_Pdf_Page::SHAPE_DRAW_STROKE);

// Показываем его в браузере

header(‘Content-type: application/pdf’);

echo $mypdf->render();

В дополнение к статье:

Пример использования Zend_Pdf для русского языка.
1. Подготовка
В корневой папке приложения создайте подкаталог /fonts
Скопируйте в каталог приложения /fonts необходимые Вам в pdf файле шрифты : arial.ttf, cour.ttf
2. Текст примера, отображающего русский PDF (без использования Zend_Application) занесите в файл index.php:

pages[] = new Zend_Pdf_Page(Zend_Pdf_Page::SIZE_A4);

$mypage=$mypdf->pages['0'];

$style=new Zend_Pdf_Style();
$style->setLineColor(new Zend_Pdf_Color_Rgb(0,0,0));

$font=Zend_Pdf_Font::fontWithPath(‘./fonts/arial.ttf’); // Определили шрифт Ариал
$style->setFont($font,14); // 14-й шрифт
$mypage->setStyle($style);

$mypage->drawText(‘Простой PDF с русским текстом’,100,($mypage->getHeight()-100));

$font1=Zend_Pdf_Font::fontWithPath(‘./fonts/cour.ttf’); // Определили шрифт Courier
$style->setFont($font1,9); // Определили размер 9
$mypage->setStyle($style);

$mypage->drawText(‘Русский текст в рамке для отображения в отчете’,20,110);

$mypage->drawRectangle(10,10,400,120,Zend_Pdf_Page::SHAPE_DRAW_STROKE);

// Показываем его в браузере

header(‘Content-type: application/pdf’);

echo $mypdf->render();

Удачи!!!